• Overlijden melden 0800 955 66 55 -gratis- 24 uur per dag

Kun je van harte gecondoleerd zeggen?

Ja, dat kan, maar het is niet gebruikelijk. Van harte betekent letterlijk ‘uit mijn hart’ of ‘welgemeend’. Als je van harte gecondoleerd zegt, zeg je dus eigenlijk ‘ik condoleer je vanuit mijn hart’.

Iemand condoleren vanuit je hart is natuurlijk heel troostrijk. Bedenk wel dat ‘van harte’ meestal gezegd wordt bij een positieve gebeurtenis, zoals een verjaardag of het halen van bijvoorbeeld een rijbewijs.

‘Van harte gecondoleerd’ op een kaartje?

Zeker als je een condoleancekaart schrijft, is ‘van harte gecondoleerd’ minder gepast. Degene die de kaart leest, hoort er niet bij hoe je het eigenlijk bedoelt. Dan is ‘gecondoleerd met het verlies van’ een betere optie.

Inspiratie

Vind je het moeilijk om de juiste woorden te vinden? Ga naar ons DELA-Pinterestbord “Woorden voor een afscheid” of download de pdf met inspiratieteksten.

Inspiratieteksten voor een afscheid